Artenreich

Das ARTENREICH in Aachen bietet eine große Anzahl designorientierten Mobiliars, Leuchten, Gemälde und Accessoires an. Wir führen Designklassiker vom Bauhaus über die 70er-Jahre bis hin zu aktuellen Stücken. Unser Angebot orientiert sich bewusst am Trend, Antikes und Modernes im Privat- und Geschäftsbereich zu kombinieren. Unabhängig vom Zeitgeist entstehen hier Spannungsfelder, die in stilreinen Arrangements nicht erreichbar sind. Ein großer Teil der hier angebotenen Artikel kann in unserem Geschäft in Aachen besichtigt werden; sollten Sie ein Objekt persönlich in Augenschein nehmen wollen, empfiehlt sich eine Vorab-Anfrage, damit wir sicherstellen können, dass das gewünschte Objekt hier im Geschäft zu besichtigen ist.

ARTENREICH of Aachen offer a rich variety of design-oriented furniture, lamps, paintings and accessories. We carry design-classics from Bauhaus to 70s-style as well as current pieces. Our range is intentionally geared towards the trend of combining antiques with pieces of modernist style for private or business rooms. Irrespective of zeitgeist, this approach generates lively contrast that could not be achieved with arrangements restricted to a particular style category only. A large portion of the exhibits on offer can be viewed in our Aachen shop. However, we suggest you contact us first in case you wish to inspect specific objects in person, so we can ensure that your object of interest is available in our rooms at the time of your visit.

ARTENREICH à Aix-la-Chapelle offre un grand nombre de meubles, lampes, tableaux et accessoires de design. Nous présentons des classiques du design au Bauhaus aux années 70 jusqu'aux pièces actuelles. Notre assortiment combine volontairement des styles anciens et modernes tant pour les particuliers que pour les entreprises. Se développent ainsi des contrastes de style indépendants de ce qui est dicté par l’esprit du temps. Un grand nombre d’articles exposés sur ce site peut être regardé sur place dans notre magasin à Aix-la-Chapelle; si vous désirez inspecter un objet personnellement chez nous, nous vous recommandons de nous en prévenir à l'avance afin que nous puissions garantir la présence de cet article en magasin le jour de votre visite.

Unsere Angebote

Wissenswertes

Wir sprechen Deutsch - We speak English - Nous parlons français

DE - EN - FR

Bei Interesse an einem unserer Angebote bitten wir Sie freundlichst um Kontaktaufnahme über die entsprechende Schaltfläche auf der jeweiligen Artikelseite. Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. Sollte Versand gewünscht sein, bitten wir besonders bei Speditionsware schon vorab um Nennung der Anschrift. Gerne senden wir Ihnen ein verbindliches Angebot inclusive der anfallenden Versandkosten sowie ein von uns vorausgefülltes Bestellformular. Beiliegend finden Sie auch unsere AGB sowie Widerrufsbelehrung. Wir bitten, die Kenntnisnahme der AGB sowie der Widerrufsbelehrung mit Ihrer folgenden schriftlichen Bestellung zu bestätigen.

Should one of our items on offer spark your interest just contact us via the inquiry button on the article’s page. We will respond as soon as possible. Should you require shipping we ask you to advise the envisaged destination. We will provide you with a firm offer including costs for shipping and a pre-filled order form, together with our general terms and conditions as well as our cancellation policy. As part of your order you will need to accept those terms in writing.

Si un article vous intéresse, nous vous demandons de bien vouloir nous contacter via l’onglet sur la page de cet article. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Si vous souhaitez un envoi, nous vous demandons, surtout pour les articles expédiés par une entreprise de transport, de nous communiquer l’adresse de destination à l'avance. Nous vous ferons parvenir une offre comprenant les frais d'expédition ainsi qu'un formulaire de commande pré-remplie. Ci-joint vous trouverez également nos conditions générales de vente et des informations sur les conditions d’annulation. Veuillez confirmer ces conditions générales de ventes lors de votre commande.

DE - EN - FR

Sie erhalten zu Ihrem Kauf eine Rechnung. Keine Ausweisung der Mehrwertsteuer, da Differenzbesteuerung nach §25a UStG.

You will receive an invoice for your purchase. Prices do not include VAT/GST but second hand margin tax (Differenzbesteuerung §25a UStG.), which is not shown separately.

Vous recevrez une facture pour votre achat dans laquelle la TVA n’est pas explicitement facturée, conformément au §25a UStG sur la taxation différentielle.

DE - EN - FR

Wir akzeptieren folgende Zahlungsmöglichkeiten:
Barzahlung bei Abholung, Kartenzahlung (EC, MasterCard, VisaCard …), Banküberweisung
Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Schecks akzeptieren; die Zahlung per PayPal muss im Einzelfall besprochen werden.

For payments, we accept cash on pickup, cards (EC, Master, Visa, etc.) and bank transfers. Unfortunately, we cannot accept payments by cheque; payments by PayPal will have to be assessed on a case-by-case-basis.

Nous acceptons les paiements suivants:
Au comptant lors de l'enlèvement, carte de crédit (CE, MasterCard, VISA ...), virement bancaire.
Nous vous prions de bien vouloir comprendre que nous ne pourrons accepter les paiements par chèque; un paiement via PayPal peut être discuté

DE - EN - FR

Wir freuen uns, Sie persönlich in unserem Geschäft zu begrüßen und Ihnen Ihren Kauf direkt aushändigen zu dürfen. Selbstverständlich organisieren wir auch gerne den Transport, sei es als Paket oder auch als Speditionstransport. Wir garantieren Ihnen bestmögliche Verpackung. Die Versandkosten werden Ihnen auf der Rechnung separat ausgewiesen. Wir versuchen stets, diese so gering wie möglich zu halten. Gerne liefern wir auch im Raum Aachen aus.
Weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Seite VERSANDKOSTEN.

We are looking forward to welcome you personally in our shop and to give you your purchase directly. Of course, we also organize transportation, be it as a package or as a forwarding transport. We guarantee you the best possible packaging. The shipping costs will be shown separately on the invoice. We always try to keep them as small as possible. We are also pleased to supply the Aachen area.
For more information, please visit our VERSANDKOSTEN page.

Nous seront heureux de vous accueillir dans notre magasin afin de vous remettre votre achat personnellement. Bien entendu, nous organiserons également l'envoi, que ce soit par la poste ou par une entreprise de transport. Nous garantissons le meilleur emballage possible. Les frais d'expédition seront indiqués séparément sur la facture. Nous veillons à tenir ces coûts aussi bas que possible. Dans la région d’Aix-la-Chapelle nous assurons la livraison par nos soins.
Pour plus d'informations, consultez notre page VERSANDKOSTEN.


Unsere Angebote

Haben wir Sie überzeugt? Haben Sie noch Fragen?

Gerne stehen wir Ihnen tatkräftig zur Seite!